Ventana EBC no. 57, enero 2002