The Ballad of Reading gaol and other poems

Por Angela Regina Núñez Alonso

Título: The Ballad of Reading gaol and other poems

Autor: Oscar Wilde

Año: s/f

Editoriales: Little leather library Corporation

Lugar de publicación: New York

 

El libro

The Ballad of Redding gaol and other poems, pertenece al Fondo Alejandro Prieto de la Biblioteca del Archivo Histórico EBC ubicada en EBC Rectoría, se encuentra clasificado con el número 820 W55b.  El ejemplar es de pequeñas dimensiones, mide 8 cm de ancho,  10 cm de largo,  0.7 cm de espesor y consta de 93 páginas.

El estado de conservación en que se encontraba era malo, ya que presentaba decoloración en la encuadernación, hojas con amarillamiento y desprendimiento de la cartera y de las primeras hojas, aunque cabe destacar que posee una bella composición de elementos ornamentales neoclásicos que enmarcan el título de la obra mediante la técnica de gofrado. En la actualidad el libro ya fue intervenido*, por lo que se integró la cartera al cuerpo del libro e incluso se le colocaron injertos tanto en la cabeza y pie del lomo como en algunas hojas que presentaban faltantes de papel. 

Escrito en inglés, la obra fue editada por Little Leather Library Corporation en New York, y aunque no consigna el año de publicación, posee una anotación manuscrita que registra el año 1925 y el nombre de su propietario: Alejandro Prieto.   

El autor

Oscar Wilde fue un escritor británico, que nació el 16 de octubre de 1854.  Es considerado uno de los dramaturgos más destacados del siglo XIX y exponente del esteticismo , estudió en Dublín y en Oxford,  entre sus obras se encuentran una serie de poemas y cuentos, “La importancia de llamarse Ernesto”,  “El ruiseñor y la rosa”, “El retrato de Dorian Gray” y “La balada de la cárcel de Reding”, un poema acerca de la vida carcelaria, ya que el fue condenado en 1895 a trabajos forzados en prisión por ser acusado de "sodomita". De Profundis es una carta que le escribe Wilde a su ex - amante durante prisión, su título evoca el salmo 130 sobre el abandono y la búsqueda de Dios De Profundis clamavi ad te, Domine, Domine, exaudi vocen meam (Desde la profundidad de los abismos te llamo, Señor, Señor, escucha mi voz*). 

Contenido

El libro contiene 8 poemas: The Ballad of Reading Gaol, Impressions, The Harlot´s House, Theocritus, Helas, Chanson, Ave Imperatrix  y Requiescat. La obra se publicó por primera vez en1898, es un escrito que realizó el autor después de salir de prisión, en él retrata la dureza de la vida en la cárcel y la desesperación de los presos, con un lenguaje bello y cadencioso.


* Ficha Clínica 61. The Ballad  of Reading gaol and other poems | Inédito | 21 junio 2018 

**Salmo 130 | Traducción José Agustín Aguilar Tagle